Job 25

1 Darauf erwidert Bildad aus Schuach und spricht:

Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

2 "Herrscht er vielleicht in Schrecken? Er, der da Ordnung hält in seinen Höhen?

Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

3 Sind denn nicht zahllos seine Scharen? Und über wen erhebt sich nicht sein Licht?

Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

4 Wie kann nur gegen Gott ein Mensch im Rechte sein und rein erscheinen der vom Weib Geborene?

Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

5 Des Mondes Schimmer selbst erklärt er nicht für hell; die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,

Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm."

Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.