< Jeremia 30:19 >

19 Aus ihr klingt Lobgesang und froher Leute Jubel. Ich mehre sie, daß sie nicht kleiner werden, und ehre sie, daß sie nicht minder werden.
And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָצָ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/יָצָ֥א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from <the>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶ֛ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thanksgiving
Strongs:
Lexicon:
תּוֹדָה
Hebrew:
תּוֹדָ֖ה
Transliteration:
to.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ק֣וֹל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
וְ/ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

merry makers
Strongs:
Lexicon:
שָׂחַק
Hebrew:
מְשַׂחֲקִ֑ים
Transliteration:
me.sa.cha.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִרְבִּתִי/ם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will multiply
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וְ/הִרְבִּתִי/ם֙
Transliteration:
hir.bi.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/הִרְבִּתִי/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will diminish
Strongs:
Lexicon:
מָעַט
Hebrew:
יִמְעָ֔טוּ
Transliteration:
yim.'A.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make honored
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם
Transliteration:
hikh.bad.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be insignificant
Strongs:
Lexicon:
צָעַר
Hebrew:
יִצְעָֽרוּ\׃
Transliteration:
yitz.'A.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִצְעָֽרוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 30:19 >