< Jeremia 24:2 >

2 Der eine Korb enthielt sehr gute Feigen, den frühen Feigen gleich; der andre Korb sehr schlechte Feigen, ganz ungenießbar, weil verdorben.
L’un de ces paniers contenait des figues très bonnes, comme ont coutume d’être les figues de la première saison, et l’autre panier contenait des figues très mauvaises, qu’on ne pouvait manger, parce qu’elles étaient mauvaises.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דּ֣וּד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

basket
Strongs:
Lexicon:
דּוּד
Hebrew:
הַ/דּ֣וּד
Transliteration:
Dud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֗ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] figs
Strongs:
Lexicon:
תְּאֵנָה
Hebrew:
תְּאֵנִים֙
Transliteration:
te.'e.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טֹב֣וֹת
Transliteration:
to.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֔ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/תְאֵנֵ֖י
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] figs of
Strongs:
Lexicon:
תְּאֵנָה
Hebrew:
כִּ/תְאֵנֵ֖י
Transliteration:
t.'e.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּכֻּר֑וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

early figs
Strongs:
Lexicon:
בַּכֻּרוֹת
Hebrew:
הַ/בַּכֻּר֑וֹת
Transliteration:
ba.ku.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/דּ֣וּד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/דּ֣וּד
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

basket
Strongs:
Lexicon:
דּוּד
Hebrew:
וְ/הַ/דּ֣וּד
Transliteration:
Dud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֗ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] figs
Strongs:
Lexicon:
תְּאֵנָה
Hebrew:
תְּאֵנִים֙
Transliteration:
te.'e.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

bad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָע֣וֹת
Transliteration:
ra.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֔ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will be eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֵֽאָכַ֖לְנָה
Transliteration:
te.'a.Khal.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹֽעַ\׃\ \ס
Transliteration:
me.
Context:
Next word

badness
Strongs:
Lexicon:
רֹעַ
Hebrew:
מֵ/רֹֽעַ\׃\ \ס
Transliteration:
Ro.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/רֹֽעַ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מֵ/רֹֽעַ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremia 24:2 >