< Jakobus 1:11 >

11 Wenn die Sonne und der Glutwind sich zumal erheben, alsdann verdorrt das Gras, und seine Blüte welkt; sein schöner Anblick ist dahin. So wird auch der Reiche bei seinen Unternehmungen dahinwelken.
For the sun has risen with its burning heat, and has withered the grass, and its flower has fallen, and the comeliness of its look has perished: thus the rich also shall wither in his goings.
Has risen
Strongs:
Lexicon:
ἀνατέλλω
Greek:
ἀνέτειλεν
Transliteration:
aneteilen
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

sun
Strongs:
Greek:
ἥλιος
Transliteration:
hēlios
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

[its]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

burning heat
Strongs:
Lexicon:
καύσων
Greek:
καύσωνι
Transliteration:
kausōni
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

withered
Strongs:
Lexicon:
ξηραίνω
Greek:
ἐξήρανεν
Transliteration:
exēranen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

grass
Strongs:
Lexicon:
χόρτος
Greek:
χόρτον
Transliteration:
chorton
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

flower
Strongs:
Greek:
ἄνθος
Transliteration:
anthos
Context:
Next word

of it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

has fallen
Strongs:
Lexicon:
ἐκπίπτω
Greek:
ἐξέπεσεν
Transliteration:
exepesen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

beauty
Strongs:
Greek:
εὐπρέπεια
Transliteration:
euprepeia
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

appearance
Strongs:
Lexicon:
πρόσωπον
Greek:
προσώπου
Transliteration:
prosōpou
Context:
Next word

of it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

has perished;
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπώλετο·
Transliteration:
apōleto
Context:
Next word

Thus
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

rich [man]
Strongs:
Greek:
πλούσιος
Transliteration:
plousios
Context:
Next word

in the midst of
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

pursuits
Strongs:
Lexicon:
πορεία
Greek:
πορείαις
Transliteration:
poreiais
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

will fade away.
Strongs:
Lexicon:
μαραίνω
Greek:
μαρανθήσεται.
Transliteration:
maranthēsetai
Context:
Next word

< Jakobus 1:11 >