< Jesaja 61:4 >

4 Sie bauen auf der Vorzeit Trümmer, sie stellen wieder her der alten Zeiten öde Orte, erneuern abermals zerstörte Städte und langer Zeiten Wüsteneien.
De skal bygge på ældgamle Tomter, rejse Fortidsruiner, genopbygge nedbrudte Byer, der fra Slægt til Slægt lå i Grus.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will rebuild
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וּ/בָנוּ֙
Transliteration:
va.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] ruins of
Strongs:
Lexicon:
חׇרְבָּה
Hebrew:
חָרְב֣וֹת
Transliteration:
cha.re.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֔ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] desolate [places]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
שֹׁמְמ֥וֹת
Transliteration:
sho.me.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

former
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
רִֽאשֹׁנִ֖ים
Transliteration:
ri.sho.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will raise up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יְקוֹמֵ֑מוּ
Transliteration:
ye.ko.Me.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חִדְּשׁוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will renew
Strongs:
Lexicon:
חָדַשׁ
Hebrew:
וְ/חִדְּשׁוּ֙
Transliteration:
chi.de.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָ֣רֵי
Transliteration:
'A.rei
Context:
Next word (Hebrew root)

devastation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫רֶב
Hebrew:
חֹ֔רֶב
Transliteration:
Cho.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] desolate [places] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
שֹׁמְמ֖וֹת
Transliteration:
sho.me.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דּ֥וֹר
Transliteration:
Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/דֽוֹר\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
וָ/דֽוֹר\׃
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/דֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 61:4 >