< Jesaja 34:13 >

13 Von Dornen werden seine Schlösser überwuchert, von Nesseln, Disteln seine Burgen. Zum Lager dient es den Schakalen, zum Tummelplatz den Straußen.
Masaraa ishee qoraattii, daʼannoo ishee doobbii fi sokorruutu dhaala. Isheen boolla waangoo, iddoo urunguun jiraattu ni taati.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלְתָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will grow up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/עָלְתָ֤ה
Transliteration:
'al.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fortresses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְמוֹן
Hebrew:
אַרְמְנֹתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'ar.me.no.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אַרְמְנֹתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

thorns
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיר
Hebrew:
סִירִ֔ים
Transliteration:
si.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

nettle[s]
Strongs:
Lexicon:
קִמּוֹשׂ
Hebrew:
קִמּ֥וֹשׂ
Transliteration:
ki.Mos
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/ח֖וֹחַ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

thornbush[es]
Strongs:
Lexicon:
חוֹחַ
Hebrew:
וָ/ח֖וֹחַ
Transliteration:
Cho.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

fortifications
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
בְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ
Transliteration:
miv.tza.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָה֙
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a habitation of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָוֶה
Hebrew:
נְוֵ֣ה
Transliteration:
ne.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

jackals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּן
Hebrew:
תַנִּ֔ים
Transliteration:
ta.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

grass
Strongs:
Lexicon:
חָצִיר
Hebrew:
חָצִ֖יר
Transliteration:
cha.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנ֥וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

daughters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
לִ/בְנ֥וֹת
Transliteration:
v.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an ostrich
Strongs:
Lexicon:
יַעֲנָה
Hebrew:
יַעֲנָֽה\׃
Transliteration:
ya.'a.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַעֲנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 34:13 >