< Jesaja 29:10 >

10 Es gieße über euch der Herr den Geist der Schlafsucht aus und drücke eure Augen, die Propheten, zu und hülle eure Häupter ein, die Seher!
For Herren har utøst over eder en dyp søvns ånd, og han har tillukket eders øine, profetene, og tildekket eders hoder, seerne.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he has poured out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָסַךְ
Hebrew:
נָסַ֨ךְ
Transliteration:
na.Sakh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/כֶ֤ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
עֲלֵי/כֶ֤ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

a spirit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

deep sleep
Strongs:
Lexicon:
תַּרְדֵּמָה
Hebrew:
תַּרְדֵּמָ֔ה
Transliteration:
tar.de.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְעַצֵּ֖ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has shut
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָצַם
Hebrew:
וַ/יְעַצֵּ֖ם
Transliteration:
y.'a.Tzem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵֽינֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
עֵֽינֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּבִיאִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נְּבִיאִ֛ים
Transliteration:
ne.vi.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

heads
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשֵׁי/כֶ֥ם
Transliteration:
ra.shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
רָאשֵׁי/כֶ֥ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹזִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seers
Strongs:
Lexicon:
חֹזֶה
Hebrew:
הַ/חֹזִ֖ים
Transliteration:
cho.Zim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
כִּסָּֽה\׃
Transliteration:
ki.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כִּסָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 29:10 >