< Hosea 12:11 >

11 Gileads Schandbilder sind eitel Eitelkeit; in Gilgal schlachten sie zum Opfer Knaben; Altäre haben sie so viel wie Haufen Steine auf den Furchen ihrer Äcker.
Hianagi Gileati vahe'mo'za kefo avu'ava'ene vahe mani'nazanki'za, knare osu vahe mani'naze. Hagi Gilgali kumate'enena bulimakao afu ahe'za havi anumzantera Kresramana vu'nazankino, Kresramana vu itama tro'ma hu'naza zamo'a hozama rekorinte agupomofo refarega have eri hihi huntazankna huno meno vu'ne.
<if>?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

[is] Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
גִּלְעָ֥ד
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָ֫וֶן
Hebrew:
אָ֙וֶן֙
Transliteration:
'a.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

surely
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַךְ\־
Transliteration:
'akh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַךְ\־
Context:
Link previous-next word

worthlessness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוְא
Hebrew:
שָׁ֣וְא
Transliteration:
shav'
Context:
Next word (Hebrew root)

they are
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֔וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גִּלְגָּ֖ל
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Gilgal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּלְגָּל
Hebrew:
בַּ/גִּלְגָּ֖ל
Transliteration:
gil.Gal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bulls
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
שְׁוָרִ֣ים
Transliteration:
she.va.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

they have sacrificed
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
זִבֵּ֑חוּ
Transliteration:
zi.Be.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֤ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

altars
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבְּחוֹתָ/ם֙
Transliteration:
miz.be.cho.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִזְבְּחוֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[are] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/גַלִּ֔ים
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

heaps of stones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
כְּ/גַלִּ֔ים
Transliteration:
ga.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֖ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] furrows of
Strongs:
Lexicon:
תֶּ֫לֶם
Hebrew:
תַּלְמֵ֥י
Transliteration:
tal.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

a field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדַי
Hebrew:
שָׂדָֽי\׃
Transliteration:
sa.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׂדָֽי\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 12:11 >