< Habakuk 1:14 >

14 Wie machst Du Menschen Meeresfischen gleich und dem Gewürm, das keinen Herrn besitzt?
and make men like the fish of the sea, like the crawling creatures, that have no ruler over them?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּעֲשֶׂ֥ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/תַּעֲשֶׂ֥ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֖ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/דְגֵ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] fish of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּג
Hebrew:
כִּ/דְגֵ֣י
Transliteration:
d.Gei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֑ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֑ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/רֶ֖מֶשׂ
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

creeping thing[s]
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫מֶשׂ
Hebrew:
כְּ/רֶ֖מֶשׂ
Transliteration:
Re.mes
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

a ruler
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
מֹשֵׁ֥ל
Transliteration:
mo.Shel
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Habakuk 1:14 >