< Hesekiel 2:3 >

3 Er sprach zu mir: "Du Menschensohn! Ich send dich zu den Söhnen Israels, zu einem Volke von Rebellen, die von mir abgefallen sind. Sie, wie schon ihre Väter, haben bis auf diesen Tag den Abfall von mir fortgesetzt.
וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם שׁוֹלֵחַ אֲנִי אֽוֹתְךָ אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־גּוֹיִם הַמּוֹרְדִים אֲשֶׁר מָרְדוּ־בִי הֵמָּה וַאֲבוֹתָם פָּשְׁעוּ בִי עַד־עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּֽה׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָם֙
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] sending
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שׁוֹלֵ֨חַ
Transliteration:
sho.Le.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֤י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֽוֹתְ/ךָ֙
Transliteration:
'ot.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֽוֹתְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֥ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מּוֹרְדִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rebellious
Strongs:
Lexicon:
מָרַד
Hebrew:
הַ/מּוֹרְדִ֖ים
Transliteration:
mor.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they have rebelled
Strongs:
Lexicon:
מָרַד
Hebrew:
מָרְדוּ\־
Transliteration:
ma.re.du-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מָרְדוּ\־
Context:
Link previous-next word

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ֑/י
Transliteration:
V
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֤מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲבוֹתָ/ם֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וַ/אֲבוֹתָ/ם֙
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וַ/אֲבוֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they have transgressed
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁע
Hebrew:
פָּ֣שְׁעוּ
Transliteration:
Pa.she.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ֔/י
Transliteration:
V
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] substance of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֶ֖צֶם
Transliteration:
'E.tzem
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 2:3 >