< Ester 9:19 >

19 So machen denn die Land-Juden, die in den Ortschaften des offenen Landes wohnen, den vierzehnten des Monats Adar zu einem Tag der Freude und der Gasterei, zu einem Festtag mit gegenseitiger Zusendung von Eßportionen.
That is why [every year], on March 8th, the Jews who live in villages now celebrate [defeating their enemies]. They have feasts and give gifts [of food] to each other.
there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֞ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֣ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֣ים
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּרָזִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rural villagers
Strongs:
Lexicon:
פְּרָזִי
Hebrew:
הַ/פְּרָזִ֗ים
Transliteration:
pe.ro.zim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִים֮
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

were dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִים֮
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עָרֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בְּ/עָרֵ֣י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּרָזוֹת֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

open regions
Strongs:
Lexicon:
פְּרָזָה
Hebrew:
הַ/פְּרָזוֹת֒
Transliteration:
pe.ra.zOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] observing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשִׂ֗ים
Transliteration:
'o.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֠ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

four-
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
אַרְבָּעָ֤ה
Transliteration:
'ar.ba.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂר֙
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לְ/חֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Adar
Strongs:
Lexicon:
אֲדָר
Hebrew:
אֲדָ֔ר
Transliteration:
'a.Dar
Context:
Next word (Hebrew root)

joy
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
שִׂמְחָ֥ה
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁתֶּ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a feast
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁתֶּה
Hebrew:
וּ/מִשְׁתֶּ֖ה
Transliteration:
mish.Teh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/י֣וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וְ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֑וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁל֥וֹחַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] sending of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁלוֹחַ
Hebrew:
וּ/מִשְׁל֥וֹחַ
Transliteration:
mish.Lo.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

portions
Strongs:
Lexicon:
מָנָה
Hebrew:
מָנ֖וֹת
Transliteration:
ma.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
לְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ester 9:19 >