< 5 Mose 23:13 >

13 In deinem Gürtel sollst du einen Spaten tragen! Grabe damit ein Loch, wenn du draußen niederkauern mußt, und bedecke wieder deinen Kot!
وَيَكُونُ لَكَ وَتَدٌ مَعَ عُدَّتِكَ لِتَحْفِرَ بِهِ عِنْدَمَا تَجْلِسُ خَارِجًا وَتَرْجِعُ وَتُغَطِّي بِرَازَكَ.١٣
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָתֵ֛ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a spade
Strongs:
Lexicon:
יָתֵד
Hebrew:
וְ/יָתֵ֛ד
Transliteration:
ya.Ted
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֥ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

equipment
Strongs:
Lexicon:
אָזֵן
Hebrew:
אֲזֵנֶ֑/ךָ
Transliteration:
'a.ze.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲזֵנֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֣
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sitting down
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֣
Transliteration:
shiv.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
ח֔וּץ
Transliteration:
Chutz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָפַרְתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will dig
Strongs:
Lexicon:
חָפַר
Hebrew:
וְ/חָפַרְתָּ֣ה
Transliteration:
cha.far.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֔/הּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁבְתָּ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will turn
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שַׁבְתָּ֖
Transliteration:
shav.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִסִּ֥יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
וְ/כִסִּ֥יתָ
Transliteration:
khi.Si.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

excrement
Strongs:
Lexicon:
צֵאָה
Hebrew:
צֵאָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
tze.'a.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
צֵאָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צֵאָתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mose 23:13 >