< 2 Samuel 13:10 >

10 Dann sprach Amnon zu Tamar: "Bring das Essen in das innere Gemach! Dann will ich von deiner Hand essen." Da nahm Tamar die Kuchen, die sie gemacht hatte, und brachte sie ihrem Bruder Amnon ins innere Gemach.
Sedan sade Amnon till Tamar: "Bär maten hitin i kammaren, så att jag får den ur din hand att äta." Då tog Tamar kakorna som hon hade tillrett och bar dem in i kammaren till sin broder Amnon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Amnon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמְנוֹן
Hebrew:
אַמְנ֜וֹן
Transliteration:
'am.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Tamar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמָר
Hebrew:
תָּמָ֗ר
Transliteration:
ta.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הָבִ֤יאִי
Transliteration:
ha.Vi.'i
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בִּרְיָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

food
Strongs:
Lexicon:
בִּרְיָה
Hebrew:
הַ/בִּרְיָה֙
Transliteration:
bir.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֶ֔דֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chamber
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫דֶר
Hebrew:
הַ/חֶ֔דֶר
Transliteration:
che.Der
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶבְרֶ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may eat
Strongs:
Lexicon:
בָּרָה
Hebrew:
וְ/אֶבְרֶ֖ה
Transliteration:
'ev.Reh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּדֵ֑/ךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יָּדֵ֑/ךְ
Transliteration:
ya.De
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מִ/יָּדֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקַּ֣ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/תִּקַּ֣ח
Transliteration:
ti.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Tamar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמָר
Hebrew:
תָּמָ֗ר
Transliteration:
ta.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְּבִבוֹת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cakes
Strongs:
Lexicon:
לְבִבָה
Hebrew:
הַ/לְּבִבוֹת֙
Transliteration:
le.vi.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

she had made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֔תָה
Transliteration:
'a.Sa.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּבֵ֛א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she brought [them]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּבֵ֛א
Transliteration:
ta.Ve'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַמְנ֥וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Amnon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמְנוֹן
Hebrew:
לְ/אַמְנ֥וֹן
Transliteration:
'am.Non
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֖י/הָ
Transliteration:
'a.Chi.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אָחִ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָֽדְרָ/ה\׃
Transliteration:
he.
Context:
Next word

chamber
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫דֶר
Hebrew:
הֶ/חָֽדְרָ/ה\׃
Transliteration:
Cha.de.ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָֽדְרָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֶ/חָֽדְרָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 13:10 >