< 2 Koenige 4:8 >

8 Eines Tages nun ging Elisäus durch Sunem. Dort war eine reiche Frau. Sie nötigte ihn zu speisen. Sooft er dann vorüberkam, kehrte er dort zum Speisen ein.
También aconteció un día, que Eliseo pasaba por Sunem. Había allí una mujer distinguida, la cual lo invitaba con insistencia a comer. Sucedió que siempre que pasaba por allí, él entraba a comer.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֨י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֨י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֜וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֜וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲבֹ֧ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he passed on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּעֲבֹ֧ר
Transliteration:
i.ya.'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Elisha
Strongs:
Lexicon:
אֱלִישָׁע
Hebrew:
אֱלִישָׁ֣ע
Transliteration:
'e.li.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Shunem
Strongs:
Lexicon:
שׁוּנֵם
Hebrew:
שׁוּנֵ֗ם
Transliteration:
shu.Nem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
וְ/שָׁם֙
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֣ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדוֹלָ֔ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּחֲזֶק\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she urged
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וַ/תַּחֲזֶק\־
Transliteration:
ta.cha.zek-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/תַּחֲזֶק\־
Context:
Link previous-next word

<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֖/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכָל\־
Transliteration:
'e.khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֶ/אֱכָל\־
Context:
Link previous-next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לָ֑חֶם
Transliteration:
La.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דֵּ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

often as
Strongs:
Lexicon:
דַּי
Hebrew:
מִ/דֵּ֣י
Transliteration:
Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

passed by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבְר֔/וֹ
Transliteration:
a.ve.R
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
עָבְר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he turned aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
יָסֻ֥ר
Transliteration:
ya.Sur
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֖מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכָל\־
Transliteration:
'e.khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֶ/אֱכָל\־
Context:
Link previous-next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לָֽחֶם\׃
Transliteration:
La.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽחֶם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Koenige 4:8 >