< 2 Chronik 9:7 >

7 Glücklich deine Mannen! Glücklich diese deine Diener, die allzeit vor dir stehen und deine Weisheit hören!
Heureux tes hommes, heureux tes serviteurs, qui se tiennent continuellement devant toi et écoutent ta sagesse.
how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַשְׁרֵ֣י
Transliteration:
'ash.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] people
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשֶׁ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.na.Shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲנָשֶׁ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַשְׁרֵ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
וְ/אַשְׁרֵ֖י
Transliteration:
'ash.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדֶ֣י/ךָ
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲבָדֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֑לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹמְדִ֤ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
הָ/עֹמְדִ֤ים
Transliteration:
'o.me.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

continually
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִ֔יד
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֹׁמְעִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[who] hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/שֹׁמְעִ֖ים
Transliteration:
sho.me.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
חָכְמָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
cha.khe.ma.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חָכְמָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָכְמָתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Chronik 9:7 >