< 1 Chronik 12:18 >

18 Da ging David zu ihnen hinaus und sprach sie an: "Kommt ihr zu mir in Frieden, mir beizustehen, dann vereinige ich mich von Herzen mit euch. Kommt ihr aber, mich an meine Feinde zu verraten, obschon kein Unrecht an meinen Händen klebt, so sehe unserer Väter Gott darein und räche es!"
Duch pak posilnil Amazu předního mezi hejtmany, i řekl: Tobě, ó Davide, a těm, jenž s tebou jsou, synu Izai, pokoj; pokoj tobě, pokoj i pomocníkům tvým. Toběť zajisté pomáhá Bůh tvůj. A tak přijal je David, a postavil je mezi knížaty houfů.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ר֣וּחַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
וְ/ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it clothed
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
לָבְשָׁ֗ה
Transliteration:
la.ve.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Amasai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲמָשַׂי
Hebrew:
עֲמָשַׂי֮
Transliteration:
'a.ma.Sai
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] chief of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֣אשׁ
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁלִישִׁים֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

officers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלִישׁ
Hebrew:
הַ/שָּׁלִישִׁים֒
Transliteration:
she.lo.shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִיד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִמְּ/ךָ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִמְּ/ךָ֣
Transliteration:
'i.me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/עִמְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Jesse
Strongs:
Lexicon:
יִשַׁי
Hebrew:
יִשַׁ֔י
Transliteration:
yi.Shai
Context:
Next word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֨וֹם\׀
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שָׁל֨וֹם\׀
Context:
Punctuation

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֜וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[be] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֗
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁלוֹם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
וְ/שָׁלוֹם֙
Transliteration:
sha.lOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[be] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֹ֣זְרֶ֔/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[one who] helps
Strongs:
Lexicon:
עָזַר
Hebrew:
לְ/עֹ֣זְרֶ֔/ךָ
Transliteration:
'O.ze.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/עֹ֣זְרֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he has helped
Strongs:
Lexicon:
עָזַר
Hebrew:
עֲזָרְ/ךָ֖
Transliteration:
'a.za.re.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עֲזָרְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְקַבְּלֵ֣/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he received
Strongs:
Lexicon:
קָבַל
Hebrew:
וַ/יְקַבְּלֵ֣/ם
Transliteration:
y.ka.be.Le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יְקַבְּלֵ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֔יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he appointed
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם
Transliteration:
i.yi.te.Ne
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָאשֵׁ֥י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] chiefs of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
בְּ/רָאשֵׁ֥י
Transliteration:
ra.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּדֽוּד\׃\ \פ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

marauding band
Strongs:
Lexicon:
גְּדוּד
Hebrew:
הַ/גְּדֽוּד\׃\ \פ
Transliteration:
ge.Dud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/גְּדֽוּד\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הַ/גְּדֽוּד\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Chronik 12:18 >