Psalm 93

1 Jehova regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; Jehova hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Ströme erhoben, Jehova, Ströme erhoben ihre Stimme, Ströme erhoben ihre Brandung.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Jehova in der Höhe ist gewaltiger als die Stimmen großer Wasser, als die gewaltigen Wogen des Meeres.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Hause geziemt Heiligkeit, Jehova, auf immerdar.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.