Psalm 82

1 Ein Psalm; von Asaph. Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

2 Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela)

你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

3 Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!

你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

4 Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

5 Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

6 Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

7 Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

8 Stehe auf, o Gott, richte die Erde! Denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.

天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。