Psalm 75

1 Dem Vorsänger, “Verdirb nicht!” Ein Psalm von Asaph, ein Lied. Wir preisen dich, o Gott, wir preisen dich; und nahe ist dein Name, deine Wundertaten verkündigen es.

Mai marelui muzician, Altaschit, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Ție Dumnezeule, îți aducem mulțumiri, ție îți aducem mulțumiri; lucrările tale minunate vestesc că numele tău este aproape.

2 “Wenn ich die Versammlung empfangen werde, will ich in Geradheit richten.

Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.

3 Zerschmolzen sind die Erde und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt.” (Sela)

Pământul și toți locuitorii lui sunt topiți; eu susțin stâlpii lui. (Selah)

4 Ich sprach zu den Übermütigen: Seid nicht übermütig! und zu den Gesetzlosen: Erhebet nicht das Horn!

Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

5 Erhebet nicht hoch euer Horn; redet nicht Freches mit gerecktem Halse!

Nu vă înălțați cornul pe înălțime, nu vorbiți cu un gât îndărătnic.

6 Denn nicht von Osten, noch von Westen, und nicht von Süden her kommt Erhöhung.

Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

7 Denn Gott ist Richter; diesen erniedrigt er, und jenen erhöht er.

Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

8 Denn ein Becher ist in der Hand Jehovas, und er schäumt von Wein, ist voll von Würzwein, und er schenkt daraus: ja, seine Hefen müssen schlürfend trinken alle Gesetzlosen der Erde.

Căci în mâna DOMNULUI este un pahar și vinul este roșu; este plin de amestec și el toarnă din același; dar drojdiile lui, toți stricații pământului le vor stoarce și le vor bea.

9 Ich aber, ich will es verkünden ewiglich, will Psalmen singen dem Gott Jakobs.

Dar eu voi vesti pentru totdeauna; voi cânta laude Dumnezeului lui Iacob.

10 Und alle Hörner der Gesetzlosen werde ich abhauen; es werden erhöht werden die Hörner der Gerechten.

Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.