Psalm 3
1 Ein Psalm von David, als er vor seinem Sohne Absalom floh. Jehova! wie viele sind meiner Bedränger! Viele erheben sich wider mich;
En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn. Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.
2 viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott! (Sela)
Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. (Sela)
3 Du aber, Jehova, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit, und der mein Haupt emporhebt.
Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!
4 Mit meiner Stimme rufe ich zu Jehova, und er antwortet mir von seinem heiligen Berge. (Sela)
Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. (Sela)
5 Ich legte mich nieder und schlief; ich erwachte, denn Jehova stützt mich.
Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.
6 Nicht fürchte ich mich vor Zehntausenden des Volkes, die sich ringsum wider mich gesetzt haben.
Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.
7 Stehe auf, Jehova! Rette mich, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf den Backen geschlagen; die Zähne der Gesetzlosen hast du zerschmettert.
Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.
8 Von Jehova ist die Rettung; dein Segen ist auf deinem Volke. (Sela)
Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! (Sela)
