Psalm 26

1 Von David. Richte mich, Jehova! Denn in meiner Lauterkeit habe ich gewandelt; und auf Jehova habe ich vertraut, ich werde nicht wanken.

[Psalm lal David] O LEUM GOD, akkalemye lah wangin mwetik, Mweyen nga oru ma suwohs Ac nga lulalfongi kom ke insiuk nufon.

2 Prüfe mich, Jehova, und erprobe mich; läutere meine Nieren und mein Herz!

Tuniyu ac srikeyu, LEUM GOD; Liye insiuk ac nunak luk.

3 Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und in deiner Wahrheit wandle ich.

Tuh lungse kawil lom atolyu; Ac oaru lom kolyu pacl e nukewa.

4 Nicht habe ich gesessen bei falschen Leuten, und mit Hinterlistigen ging ich nicht um.

Nga tia asruoki yurin mwet lusrongten; Wangin ip luk yurin mwet wosounkas.

5 Ich habe die Versammlung der Übeltäter gehaßt, und bei Gesetzlosen saß ich nicht.

Nga tia lungse asruoki nu sin mwet koluk, Ac nga fahsr liki mwet sulallal.

6 Ich wasche in Unschuld meine Hände, und umgehe deinen Altar, Jehova,

LEUM GOD, nga ohlla pouk in akkalemye lah nga nasnas na, Ac nga fahsr rauni loang lom.

7 um hören zu lassen die Stimme des Lobes, und um zu erzählen alle deine Wundertaten.

Nga yuk soko on in sang kulo, Ac nga fahkak ke orekma wowo lom nukewa.

8 Jehova, ich habe geliebt die Wohnung deines Hauses und den Wohnort deiner Herrlichkeit.

LEUM GOD, nga lungsik lohm su kom muta we, Acn su wolana lom oan we.

9 Raffe meine Seele nicht weg mit Sündern, noch mein Leben mit Blutmenschen,

Nikmet uniyuwi yurin mwet koluk; Moliyula liki ouiyen misa lun mwet akmas,

10 in deren Händen böses Vornehmen, und deren Rechte voll Bestechung ist!

Mwet su orekma koluk in pacl e nukewa Ac akola in eis mwe moul kutasrik.

11 Ich aber wandle in meiner Lauterkeit. Erlöse mich und sei mir gnädig!

A funu nga, nga oru ma suwoswos. Pakomutuk ac moliyula!

12 Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Jehova werde ich preisen in den Versammlungen.

Nga muta in misla liki mwe ongoiya nukewa; Nga fah kaksakin LEUM GOD ke nga muta inmasrlon mwet lal.