Psalm 20

1 Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Jehova erhöre dich am Tage der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs setze dich in Sicherheit;

Načelniku godbe, psalm Davidov. Usliši te naj Gospod ob času stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.

2 Er sende deine Hilfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich;

Pošlje naj ti pomoč iz svetišča, in sè Sijona naj te podpira.

3 Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela)

Dúha naj vse dari tvoje, in upepeli naj žgalno daritev tvojo.

4 Er gebe dir nach deinem Herzen, und alle deine Ratschläge erfülle er!

Dá ti naj po srci tvojem, in izpolni naj vsak sklep tvoj.

5 Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben. Jehova erfülle alle deine Bitten!

Prepevajmo o blaginji tvoji; in v imenu Boga našega nosimo zastave; izpolni naj Gospod vse prošnje tvoje.

6 Jetzt weiß ich, daß Jehova seinen Gesalbten rettet; aus seinen heiligen Himmeln wird er ihn erhören durch die Machttaten des Heils seiner Rechten.

Zdaj spoznavam, da Gospod brani maziljenca svojega, usliši ga z nebes svetosti svoje; po največji kreposti, blaginji desnice svoje.

7 Diese gedenken der Wagen und jene der Rosse, wir aber gedenken des Namens Jehovas, unseres Gottes.

Ti vóz, in oni kónj, mi pa se spominjamo imena Gospoda, Boga našega.

8 Jene krümmen sich und fallen, wir aber stehen und halten uns aufrecht.

Oni se pripogibajo in padajo; mi pa vstajamo in stojimo.

9 Jehova, rette! Der König erhöre uns am Tage unseres Rufens!

Gospod, reši! kralj sam naj usliši nas ob času, ko ga bodemo klicali.