Psalm 2

1 Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften?

Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazno?

2 Es treten auf die Könige der Erde, und die Fürsten ratschlagen miteinander wider Jehova und wider seinen Gesalbten:

Zemlje kralji vstajajo in prvaki se posvetujejo skupaj zoper Gospoda in zoper maziljenca njegovega:

3 “Lasset uns zerreißen ihre Bande, und von uns werfen ihre Seile!”

Raztrgajmo njih vezí in sè sebe vrzimo njih debele vrvi!

4 Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet ihrer.

Sedeči v nebesih se smeje; zasmehuje jih Gospod.

5 Dann wird er zu ihnen reden in seinem Zorn, und in seiner Zornglut wird er sie schrecken.

Tedaj jih ogovorí v jezi svoji, in v srdu svojem jih prestraši:

6 “Habe doch ich meinen König gesalbt auf Zion, meinem heiligen Berge!”

Saj sem jaz pomazilil kralja svojega ter postavil čez Sijon, gôro svetosti svoje.

7 Vom Beschluß will ich erzählen: Jehova hat zu mir gesprochen: Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt.

Oznanim naj sklep: Gospod mi je rekel: Sin si moj, jaz sem te danes rodil.

8 Fordere von mir, und ich will dir zum Erbteil geben die Nationen, und zum Besitztum die Enden der Erde.

Prosi me, in narode ti dam v posest in kraje zemlje v pravico posesti tvoje.

9 Mit eisernem Zepter wirst du sie zerschmettern, wie ein Töpfergefäß sie zerschmeißen.

Zdrobiš jih s šibo železno; kakor prsteno posodo jih razsuješ.

10 Und nun, ihr Könige, seid verständig, lasset euch zurechtweisen, ihr Richter der Erde!

Zdaj torej, kralji, poslušajte; poduk sprejmite, o zemlje sodniki!

11 Dienet Jehova mit Furcht, und freuet euch mit Zittern!

V svetem strahu služite Gospodu, in radujte se v trepetu!

12 Küsset den Sohn, daß er nicht zürne, und ihr umkommet auf dem Wege, wenn nur ein wenig entbrennt sein Zorn. Glückselig alle, die auf ihn trauen!

Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ako se le kolikaj razvname jeza njegova; blagor vsem, kateri pribegajo do njega.