Psalm 124

1 Ein Stufenlied. Von David. Wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, sage doch Israel,

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمی‌بود چه می‌شد؟ بگذار اسرائیل بگوید:

2 wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns aufstanden,

اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند،

3 dann würden sie uns lebendig verschlungen haben, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;

آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند!

4 dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom über unsere Seele gegangen sein;

سیل ما را با خود می‌بُرد و آبها از سر ما می‌گذشت.

5 dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.

آری، در گردابها غرق می‌شدیم!

6 Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!

سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم.

7 Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.

همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم.

8 Unsere Hilfe ist im Namen Jehovas, der Himmel und Erde gemacht hat.

مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.