Psalm 123

1 Ein Stufenlied. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst in den Himmeln!

Ó, Guð, þú sem ríkir á himnum, ég hef augu mín til þín.

2 Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Gebieterin, also sind unsere Augen gerichtet auf Jehova, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.

Við horfum til Drottins Guðs, þráum miskunn hans og náð, rétt eins og þjónninn mænir á húsbónda sinn og þernan á húsmóður sína.

3 Sei uns gnädig, Jehova, sei uns gnädig! Denn reichlich sind wir mit Verachtung gesättigt;

Miskunna okkur, Drottinn, miskunna okkur.

4 reichlich ist unsere Seele gesättigt mit dem Spotte der Sorglosen, mit der Verachtung der Hoffärtigen.

Við höfum fengið nóg af háði og spotti hinna hrokafullu.