Psalm 122

1 Ein Stufenlied. Von David. Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lasset uns zum Hause Jehovas gehen!

Bawipa a im na cet u sih,” tinawh amik kqawn law awh zeel soeih nyng.

2 Unsere Füße werden in deinen Toren stehen, Jerusalem!

Aw Jerusalem, kaimih a khaw khqi ve vawng chawmkeng awh dyi hawh uhy.

3 Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,

Jerusalem taw khawk bau ak zoei cana ami sak amyihna sak na awm hy.

4 wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme Jahs, ein Zeugnis für Israel, zu preisen den Namen Jehovas!

Israel a venawh cuk kiknaak awipeek peek na a awm amyihna, Bawipang ming kyihcah ham, cawh ce thlang pilnamkhqi, Bawipa a pilnam khqi hang cet uhy.

5 Denn daselbst stehen die Throne zum Gericht, die Throne des Hauses Davids.

Cawh ce awidengnaak boei ngawihdoelh khqi, David ipkhui awhkaw boei ngawihdoelh khqi awm hy.

6 Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!

Jerusalem ngaihqepnaak aham cykcah lah uh: “Nang anik lungnaak thlangkhqi ce qalmawng na awm u seh.

7 Wohlfahrt sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Palästen!

Na vawng khuiawh ngaihqepnaak awm seitaw, na boei awmnaak im kqang ngaihqepnaak awm seh.”

8 Um meiner Brüder und meiner Genossen willen will ich sagen: Wohlfahrt sei in dir!

Ka koeinaa ingkaw pyikhqi awh, “Nang ak khuiawh ngaihqepnaak awm seh,” ti kawng nyng.

9 Um des Hauses Jehovas, unseres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen.

Bawipa ningnih Khawsa im awh, nang a boeimangnaak ce sui kawng nyng.