Psalm 110

1 Von David. Ein Psalm. Jehova sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße!

Um salmo de David. Yahweh diz a meu Senhor: “Sente-se à minha direita”, até que eu faça de seus inimigos seu escabelo para seus pés”.

2 Den Stab deiner Macht wird Jehova aus Zion senden; herrsche inmitten deiner Feinde!

Yahweh enviará a haste de sua força para fora de Zion. Governe entre seus inimigos.

3 Dein Volk wird voller Willigkeit sein am Tage deiner Macht; in heiliger Pracht, aus dem Schoße der Morgenröte wird dir der Tau deiner Jugend kommen.

Seu povo se oferece de boa vontade no dia de seu poder, em santa disposição. Fora do ventre da manhã, você tem o orvalho de sua juventude.

4 Geschworen hat Jehova, und es wird ihn nicht gereuen: “Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks!”

Yahweh jurou, e não vai mudar de idéia: “Você é um padre para sempre na ordem de Melchizedek”.

5 Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tage seines Zornes.

O Senhor está à sua direita. Ele esmagará os reis no dia de sua ira.

6 Er wird richten unter den Nationen, er füllt alles mit Leichen; das Haupt über ein großes Land zerschmettert er.

Ele julgará entre as nações. Ele vai amontoar cadáveres. Ele esmagará o governante de toda a terra.

7 Auf dem Wege wird er trinken aus dem Bache, darum wird er das Haupt erheben.

Ele vai beber do riacho no caminho; portanto, ele levantará sua cabeça.