< 4 Mose 24:4 >

4 Es spricht, der da hört die Worte Gottes, der ein Gesicht des Allmächtigen sieht, der hinfällt und enthüllter Augen ist:
he says who hears the oracle of the Mighty One, who saw a vision of God in sleep; his eyes were opened:
[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֕ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] [one who] hears
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁמֵ֖עַ
Transliteration:
sho.Me.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [the] words of
Strongs:
Lexicon:
אֵמֶר
Hebrew:
אִמְרֵי\־
Transliteration:
'im.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִמְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֑ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

<the> vision of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲזֶה
Hebrew:
מַחֲזֵ֤ה
Transliteration:
ma.cha.Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Almighty
Strongs:
Lexicon:
שַׁדַּי
Hebrew:
שַׁדַּי֙
Transliteration:
sha.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

he sees
Strongs:
Lexicon:
חָזָה
Hebrew:
יֶֽחֱזֶ֔ה
Transliteration:
ye.che.Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] falls down
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נֹפֵ֖ל
Transliteration:
no.Fel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְל֥וּי
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[who] is uncovered of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וּ/גְל֥וּי
Transliteration:
ge.Lui
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינָֽיִם\׃
Transliteration:
'ei.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֵינָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< 4 Mose 24:4 >