< Jesaja 66:23 >

23 Und es wird geschehen: von Neumond zu Neumond und von Sabbath zu Sabbath wird alles Fleisch kommen, um vor mir anzubeten, spricht Jehova.
Mago kasefa ikanteti vuno mago ikante vutere hanigeno, mago Sabati knareti vuno mago Sabati knare'ma vuterema hanige'za, maka ama mopafi vahe'mo'za e'za nagri navuga zamarena eme re'za mono hunantegahaze huno Ra Anumzamo'a hu'ne.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/דֵּי\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

often as
Strongs:
Lexicon:
דַּי
Hebrew:
מִֽ/דֵּי\־
Transliteration:
dei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽ/דֵּי\־
Context:
Link previous-next word

a new moon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֙דֶשׁ֙
Transliteration:
cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

new moon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
cha.de.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/דֵּ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

as
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/דֵּ֥י
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

often as
Strongs:
Lexicon:
דַּי
Hebrew:
וּ/מִ/דֵּ֥י
Transliteration:
Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a sabbath
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
שַׁבָּ֖ת
Transliteration:
sha.Bat
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sabbath
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ
Transliteration:
sha.ba.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֧וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂ֛ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת
Transliteration:
hish.ta.cha.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנַ֖/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנַ֖/י
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/פָנַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֥ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 66:23 >