< 1 Mose 44:10 >

10 Da sprach er: Nun, nach euren Worten, so sei es auch: bei wem er gefunden wird, der sei mein Knecht, ihr aber sollt schuldlos sein.
He said, “Now also let it be according to your words. He with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֕אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
כְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
div.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
כְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[will be] so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֶּן\־
Transliteration:
ken-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֶּן\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[anyone] whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it is found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמָּצֵ֤א
Transliteration:
yi.ma.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ/וֹ֙
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶה\־
Transliteration:
yih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֣/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

slave
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עָ֔בֶד
Transliteration:
'A.ved
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
וְ/אַתֶּ֖ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְי֥וּ
Transliteration:
tih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

innocent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָקִי
Hebrew:
נְקִיִּֽם\׃
Transliteration:
ne.ki.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְקִיִּֽם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mose 44:10 >