< Esra 4:14 >

14 Weil wir nun das Salz des Palastes essen und es uns nicht geziemt, den Schaden des Königs anzusehen, deswegen senden wir und tun es dem König kund,
Now because we have maintenance from [the king's] palace, and it was not meet for us to see the king's dishonor, therefore have we sent and certified the king;
now
Strongs:
Lexicon:
כְּעַן
Hebrew:
כְּעַ֗ן
Transliteration:
ke.'An
Context:
Next word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/ל\־
Transliteration:
ko
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
כָּ/ל\־
Transliteration:
l-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּ/ל\־
Context:
Link previous-next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֳבֵל
Hebrew:
קֳבֵל֙
Transliteration:
ko.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] salt of
Strongs:
Lexicon:
מְלַח
Hebrew:
מְלַ֤ח
Transliteration:
me.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

palace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכַל
Hebrew:
הֵֽיכְלָ/א֙
Transliteration:
hei.khe.La
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
הֵֽיכְלָ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

we eat salt
Strongs:
Lexicon:
מְלַח
Hebrew:
מְלַ֔חְנָא
Transliteration:
me.Lach.na'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַרְוַ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] dishonor of
Strongs:
Lexicon:
עַרְוָה
Hebrew:
וְ/עַרְוַ֣ת
Transliteration:
'ar.Vat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֥א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] proper
Strongs:
Lexicon:
אֲרִיךְ
Hebrew:
אֲֽרִֽיךְ
Transliteration:
'arikh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ֖/נָא
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לַ֖/נָא
Transliteration:
na'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֶֽחֱזֵ֑א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
חֲזָה
Hebrew:
לְ/מֶֽחֱזֵ֑א
Transliteration:
me.che.Ze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

concerning
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֨ל\־
Transliteration:
'Al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַ֨ל\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְּנָ֔ה
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

we have sent
Strongs:
Lexicon:
שְׁלַח
Hebrew:
שְׁלַ֖חְנָא
Transliteration:
she.Lach.na'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹדַ֥עְנָא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we have made known
Strongs:
Lexicon:
יְדַע
Hebrew:
וְ/הוֹדַ֥עְנָא
Transliteration:
ho.Da'.na'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
לְ/מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מַלְכָּֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Esra 4:14 >