< 2 Mose 23:19 >

19 Das erste der Erstlinge deines Landes sollst du in das Haus Jehovas, deines Gottes, bringen. Du sollst ein Böcklein nicht kochen in der Milch seiner Mutter.
the beginning of the first-fruits of your ground you bring into the house of your God YHWH; you do not boil a kid in its mother’s milk.
[the] beginning of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֵאשִׁית
Hebrew:
רֵאשִׁ֗ית
Transliteration:
re.Shit
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] first-fruits of
Strongs:
Lexicon:
בִּכּוּרִים
Hebrew:
בִּכּוּרֵי֙
Transliteration:
bi.ku.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אַדְמָ֣תְ/ךָ֔
Transliteration:
'ad.Ma.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַדְמָ֣תְ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
תָּבִ֕יא
Transliteration:
ta.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֖ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you must boil
Strongs:
Lexicon:
בָּשַׁל
Hebrew:
תְבַשֵּׁ֥ל
Transliteration:
te.va.Shel
Context:
Next word (Hebrew root)

a kid
Strongs:
Lexicon:
גְּדִי
Hebrew:
גְּדִ֖י
Transliteration:
ge.Di
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲלֵ֥ב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] milk of
Strongs:
Lexicon:
חָלָב
Hebrew:
בַּ/חֲלֵ֥ב
Transliteration:
cha.Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אִמּֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אִמּֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִמּֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אִמּֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Mose 23:19 >