< 2 Mose 22:1 >

1 Wenn jemand einen Ochsen stiehlt oder ein Stück Kleinvieh, und schlachtet es oder verkauft es, so soll er fünf Ochsen erstatten für den Ochsen und vier Stück Kleinvieh für das Stück. -
“যে কেউ একটি বলদ বা একটি মেষ চুরি করে সেটি জবাই করে বা বিক্রি করে দেয়, তবে তাকে অবশ্যই ক্ষতিপূরণস্বরূপ সেই বলদটির পরিবর্তে পাঁচটি গবাদি পশু ও সেই মেষটির পরিবর্তে চারটি মেষ দিতে হবে।
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he will steal
Strongs:
Lexicon:
גָּנַב
Hebrew:
יִגְנֹֽב\־
Transliteration:
yig.nov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִגְנֹֽב\־
Context:
Link previous-next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ֙
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

an ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
שׁ֣וֹר
Transliteration:
Shor
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
שֶׂ֔ה
Transliteration:
Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/טְבָח֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will slaughter
Strongs:
Lexicon:
טָבַח
Hebrew:
וּ/טְבָח֖/וֹ
Transliteration:
te.va.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/טְבָח֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

he has sold
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
מְכָר֑/וֹ
Transliteration:
me.kha.R
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מְכָר֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חֲמִשָּׁ֣ה
Transliteration:
cha.mi.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

cattle
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בָקָ֗ר
Transliteration:
va.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

he will repay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
יְשַׁלֵּם֙
Transliteration:
ye.sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁ֔וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
הַ/שּׁ֔וֹר
Transliteration:
Shor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַרְבַּע\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

four
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
וְ/אַרְבַּע\־
Transliteration:
'ar.ba'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַרְבַּע\־
Context:
Link previous-next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֖אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּֽׂה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
הַ/שֶּֽׂה\׃
Transliteration:
Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שֶּֽׂה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mose 22:1 >