< 5 Mose 28:25 >

25 Jehova wird dich geschlagen vor deinen Feinden dahingeben; auf einem Wege wirst du wider sie ausziehen, und auf sieben Wegen wirst du vor ihnen fliehen, und du wirst umhergetrieben werden in allen Königreichen der Erde.
Adonai will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You will be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.
he will make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֶּנְ/ךָ֨
Transliteration:
yi.ten.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יִתֶּנְ/ךָ֨
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֥ה\׀
Context:
Punctuation

defeated
Strongs:
Lexicon:
נָגַף
Hebrew:
נִגָּף֮
Transliteration:
ni.Gaf
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֶי/ךָ֒
Transliteration:
'o.ye.vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֹיְבֶי/ךָ֒
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דֶ֤רֶךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a direction
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בְּ/דֶ֤רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָד֙
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

you will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵּצֵ֣א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֔י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה
Transliteration:
shiv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

directions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דְרָכִ֖ים
Transliteration:
de.ra.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
תָּנ֣וּס
Transliteration:
ta.Nus
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיִ֣יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיִ֣יתָ
Transliteration:
ha.Yi.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זַעֲוָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a terror
Strongs:
Lexicon:
זַעֲוָה
Hebrew:
לְ/זַעֲוָ֔ה
Transliteration:
za.'a.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֖ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] kingdoms of
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלְכ֥וֹת
Transliteration:
mam.le.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mose 28:25 >