Psalm 48

1 [Ein Lied, ein Psalm. [Eig. Ein Psalm-Lied] Von den Söhnen Korahs.] Groß ist Jehova und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes auf seinem heiligen Berge.

IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon sapwilim a dol saraui!

2 Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, an der Nordseite, die Stadt des großen Königs.

Meid kaselel en dol Sion a uda, me sap karos kin peren kida; ni pali apong kanim en nanamarki lapalap mimi ia.

3 Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.

Toun im kalaimun akan asa Kot, me i pere parail.

4 Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt.

Pwe kilang, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.

5 Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.

Irail puriamui kila ni ar kilanger mepukat; irail masapwekadar o tanger.

6 Beben ergriff sie daselbst, Angst, der Gebärenden gleich.

Irail rerer, o re masak dueta li pan naitik amen.

7 Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.

Kom kin kotin kawela sop en Tarsis ki ang en mas en lang.

8 Wie wir gehört hatten, also haben wir es gesehen in der Stadt Jehovas der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie befestigen bis in Ewigkeit. (Sela)

Duen atail rongadar, iduen kitail kin kilangada nan kanim en Ieowa Sepaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata. (Sela)

9 Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels.

Maing Kot se kin tamatamanda omui kalangan nan sapwilim ar tanpas im en kaudok.

10 Wie dein Name, Gott, also ist dein Lob [O. Ruhm] bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist gefüllt deine Rechte.

Maing Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin sappa; pali maun omui me dir en pung.

11 Es freue sich der Berg Zion, es mögen frohlocken die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!

Dol en Sion en pereperen, o nain Iuda seripein ko en insenemauki omui kadeik kan.

12 Umgehet Zion und umkreiset es, zählet seine Türme;

Komail kaidong kapil pena Sion, wadok im teng kan;

13 Betrachtet genau seine Wälle, mustert [O. durchschreitet] seine Paläste, damit ihrs erzählet dem künftigen Geschlecht!

Kilekilang mau a kel takai kan, o kasakasaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kasoia ong men mur akan,

14 Denn dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich! Er wird uns leiten bis an den Tod.

Me Kot men et, pan atail Kot ansau karos kokolata. A pan kotin kalua kitail kokolata.