Psalm 146

1 [Lobet Jehova! [Hallelujah!] ] Lobe Jehova, meine Seele!

הללו יה הללי נפשי את יהוה׃

2 Loben will ich Jehova mein Leben lang, will Psalmen singen meinem Gott, solange ich bin.

אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃

3 Vertrauet nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei welchem keine Rettung ist!

אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃

4 Sein Geist geht aus, er kehrt wieder zu seiner Erde: an selbigem Tage gehen seine Pläne zu Grunde.

תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

5 Glückselig der, dessen Hülfe der Gott [El] Jakobs, dessen Hoffnung auf Jehova, seinen Gott, ist!

אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃

6 Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der Wahrheit hält auf ewig;

עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃

7 Der Recht schafft den Bedrückten, der Brot gibt den Hungrigen. Jehova löst die Gebundenen.

עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

8 Jehova öffnet die Augen der Blinden, Jehova richtet auf die Niedergebeugten, Jehova liebt die Gerechten;

יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃

9 Jehova bewahrt die Fremdlinge, die Waise und die Witwe hält er aufrecht; aber er krümmt den Weg der Gesetzlosen. [d. h. er läßt sie irregehen]

יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃

10 Jehova wird regieren in Ewigkeit, dein Gott, Zion, von Geschlecht zu Geschlecht. Lobet Jehova! [Hallelujah!]

ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃