Psalm 113

1 [Lobet Jehova! [Hallelujah!] ] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

Hvalite, sluge Gospodnje, hvalite ime Gospodnje,

2 Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

Da bude ime Gospodnje blagosloveno otsad i dovijeka.

3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

Od istoka sunèanoga do zapada da se slavi ime Gospodnje.

4 Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

Uzvišen je nad svima narodima Gospod; svrh nebesa je slava njegova.

5 Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sjedi na visini;

6 Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

Koji se sagiba da vidi što je na nebesima i na zemlji;

7 Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

Koji iz praha podiže ubogoga, i iz kala uzvišuje ništega;

8 Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, [Vergl. 1. Sam. 2,8] bei den Edlen seines Volkes.

I posaðuje ga s knezovima, s knezovima u narodu njegovu;

9 Der die Unfruchtbare des Hauses [d. h. das unfruchtbare Eheweib] wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova! [Hallelujah!]

Od nerotkinje naseljava kuæu, uèinivši je radosnom majkom sinovima. Aliluja!