< Richter 6:26 >

26 und baue Jehova, deinem Gott, einen Altar auf dem Gipfel dieser Feste [S. die Anm. zu v 2] mit der Zurüstung; [O. Zurechtlegung des Holzes] und nimm den zweiten Farren und opfere ein Brandopfer mit dem Holze der Aschera, die du umhauen wirst.
E edifica ao Senhor teu Deus um altar no cume deste lugar forte, num lugar conveniente: e toma o segundo boi, e o oferecerás em holocausto com a lenha que cortares do bosque.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנִ֨יתָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will build
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וּ/בָנִ֨יתָ
Transliteration:
va.Ni.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבֵּ֜חַ
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֣ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֣ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] top of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֧אשׁ
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּע֛וֹז
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

place of refuge
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹז
Hebrew:
הַ/מָּע֛וֹז
Transliteration:
ma.'oz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

row
Strongs:
Lexicon:
מַעֲרָכָה
Hebrew:
בַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה
Transliteration:
ma.'a.ra.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָֽקַחְתָּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָֽקַחְתָּ֙
Transliteration:
la.kach.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פָּ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young bull
Strongs:
Lexicon:
פַּר
Hebrew:
הַ/פָּ֣ר
Transliteration:
Par
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֔י
Transliteration:
she.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַעֲלִ֣יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will offer up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/הַעֲלִ֣יתָ
Transliteration:
ha.'a.Li.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עוֹלָ֔ה
Transliteration:
o.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲצֵ֥י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] wood<s> of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
בַּ/עֲצֵ֥י
Transliteration:
'a.Tzei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲשֵׁרָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Asherah pole
Strongs:
Lexicon:
אֲשֵׁרָה
Hebrew:
הָ/אֲשֵׁרָ֖ה
Transliteration:
'a.she.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you will cut down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
תִּכְרֹֽת\׃
Transliteration:
tikh.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּכְרֹֽת\׃
Context:
Punctuation

< Richter 6:26 >