< Jona 2:5 >

5 Die Wasser umfingen mich bis an die Seele, die Tiefe umschloß mich, das Meergras schlang sich um mein Haupt.
Nəfəsim kəsilənə qədər məni sular bürüdü, Məni dərinliklər aldı, Başıma yosunlar sarıldı.
they have encompassed
Strongs:
Lexicon:
אָפַף
Hebrew:
אֲפָפ֤וּ/נִי
Transliteration:
'a.fa.Fu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֲפָפ֤וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֙יִם֙
Transliteration:
ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] neck
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֔פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] deep
Strongs:
Lexicon:
תְּהוֹם
Hebrew:
תְּה֖וֹם
Transliteration:
te.Hom
Context:
Next word (Hebrew root)

it surrounds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
יְסֹבְבֵ֑/נִי
Transliteration:
ye.soe.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְסֹבְבֵ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

rush[es]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
ס֖וּף
Transliteration:
suf
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] wrapped round
Strongs:
Lexicon:
חָבַשׁ
Hebrew:
חָב֥וּשׁ
Transliteration:
cha.Vush
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֹאשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
לְ/רֹאשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/רֹאשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/רֹאשִֽׁ/י\׃
Context:
Punctuation

< Jona 2:5 >