< Jesaja 64:2 >

2 wie Feuer Reisig entzündet, Feuer die Wasser wallen macht, um deinen Namen kundzutun deinen Widersachern: Damit die Nationen vor deinem Angesicht erzittern,
na mikhmuh ah namtom rhoek khaw tlai uh ni.
as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/קְדֹ֧חַ
Transliteration:
ki
Context:
Next word

kindles
Strongs:
Lexicon:
קָדַח
Hebrew:
כִּ/קְדֹ֧חַ
Transliteration:
k.Do.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֣שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

brushwood<s>
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫מֶס
Hebrew:
הֲמָסִ֗ים
Transliteration:
ha.ma.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֚יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

it boils
Strongs:
Lexicon:
בָּעָה
Hebrew:
תִּבְעֶה\־
Transliteration:
tiv.'eh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּבְעֶה\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הוֹדִ֥יעַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
לְ/הוֹדִ֥יעַ
Transliteration:
ho.Di.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שִׁמְ/ךָ֖
Transliteration:
shim.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁמְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צָרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

opponents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
לְ/צָרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
tza.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/צָרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
pa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/פָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֥ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will quake
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
יִרְגָּֽזוּ\׃
Transliteration:
yir.Ga.zu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִרְגָּֽזוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 64:2 >