< Jesaja 52:7 >

7 Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße dessen, der frohe Botschaft bringt, der Frieden verkündigt, der Botschaft des Guten [O. des Glückes] bringt, der Heil verkündigt, der zu Zion spricht: Dein Gott herrscht als König!
how!
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

they are beautiful
Strongs:
Lexicon:
נָאָה
Hebrew:
נָּאו֨וּ
Transliteration:
na.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/הָרִ֜ים
Transliteration:
he.
Context:
Next word

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הֶ/הָרִ֜ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] feet of
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלֵ֣י
Transliteration:
rag.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] bears news
Strongs:
Lexicon:
בָּשַׂר
Hebrew:
מְבַשֵּׂ֗ר
Transliteration:
me.va.Ser
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] proclaims
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
מַשְׁמִ֧יעַ
Transliteration:
mash.Mi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֛וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] bears news
Strongs:
Lexicon:
בָּשַׂר
Hebrew:
מְבַשֵּׂ֥ר
Transliteration:
me.va.Ser
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֖וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] proclaims
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
מַשְׁמִ֣יעַ
Transliteration:
mash.Mi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

salvation
Strongs:
Lexicon:
יְשׁוּעָה
Hebrew:
יְשׁוּעָ֑ה
Transliteration:
ye.shu.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֹמֵ֥ר
Transliteration:
'o.Mer
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צִיּ֖וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
לְ/צִיּ֖וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he reigns
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
מָלַ֥ךְ
Transliteration:
ma.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
'e.lo.Ha.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 52:7 >