< Jesaja 14:13 >

13 Und du, du sprachst in deinem Herzen: "Zum Himmel will ich hinaufsteigen, hoch über die Sterne Gottes [El] meinen Thron erheben, und mich niedersetzen auf den Versammlungsberg im äußersten Norden. [Dort dachten sich die Assyrer den Sitz ihrer Götterversammlung]
Nang khaw na thinko ah,” Vaan la ka luei hang vetih Pathen kah aisi soah ka ngolkhoel ka pomsang saeh lamtah tlangpuei tlanghlaep kah tingtunnah tlang ah ka ngol eh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֞ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֞ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֤רְתָּ
Transliteration:
'a.Mar.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִֽ/לְבָבְ/ךָ֙
Transliteration:
vi
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
בִֽ/לְבָבְ/ךָ֙
Transliteration:
l.va.ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִֽ/לְבָבְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֣יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֣יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will ascend
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
אֶֽעֱלֶ֔ה
Transliteration:
'e.'e.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּ֥עַל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/מַּ֥עַל
Transliteration:
Ma.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֽוֹכְבֵי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] stars of
Strongs:
Lexicon:
כּוֹכָב
Hebrew:
לְ/כֽוֹכְבֵי\־
Transliteration:
khokh.vei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כֽוֹכְבֵי\־
Context:
Link previous-next word

El
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֖ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

I will raise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
אָרִ֣ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

throne
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
כִּסְאִ֑/י
Transliteration:
kis.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כִּסְאִ֑/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵשֵׁ֥ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may sit
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/אֵשֵׁ֥ב
Transliteration:
'e.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַר\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בְּ/הַר\־
Transliteration:
har-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/הַר\־
Context:
Link previous-next word

appointed meeting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵ֖ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַרְכְּתֵ֥י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] remotest parts of
Strongs:
Lexicon:
יַרְכָה
Hebrew:
בְּ/יַרְכְּתֵ֥י
Transliteration:
yar.ke.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Zaphon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
צָפֽוֹן\׃
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צָפֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 14:13 >