< 1 Mose 30:9 >

9 Und als Lea sah, daß sie aufhörte zu gebären, da nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zum Weibe.
Nang makita ni Lea, na siya'y hindi na nanganganak, ay kinuha si Zilpa na kaniyang alila at ibinigay na asawa kay Jacob.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣רֶא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֣רֶא
Transliteration:
Te.re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Leah
Strongs:
Lexicon:
לֵאָה
Hebrew:
לֵאָ֔ה
Transliteration:
le.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

she had stopped
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמְדָ֖ה
Transliteration:
'a.me.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לֶּ֑דֶת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

bearing children
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
מִ/לֶּ֑דֶת
Transliteration:
Le.det
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקַּח֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/תִּקַּח֙
Transliteration:
ti.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Zilpah
Strongs:
Lexicon:
זִלְפָּה
Hebrew:
זִלְפָּ֣ה
Transliteration:
zil.Pah
Context:
Next word (Hebrew root)

maidservant
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְחָה
Hebrew:
שִׁפְחָתָ֔/הּ
Transliteration:
shif.cha.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שִׁפְחָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּתֵּ֥ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/תִּתֵּ֥ן
Transliteration:
ti.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֛/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יַעֲקֹ֖ב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
לְ/יַעֲקֹ֖ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִשָּֽׁה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
לְ/אִשָּֽׁה\׃
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אִשָּֽׁה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mose 30:9 >