< Apostelgeschichte 18:21 >

21 sondern nahm Abschied von ihnen und sagte: Ich muß durchaus das zukünftige Fest in Jerusalem halten ich werde, wenn Gott will, wieder zu euch zurückkehren. Und er fuhr von Ephesus ab.
men han tog Afsked og sagde: " (Jeg må endelig holde denne forestående Højtid i Jerusalem; men) jeg vil atter vende tilbage til eder, om Gud vil." Og han sejlede ud fra Efesus
but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

having taken leave
Strongs:
Lexicon:
ἀποτάσσω
Greek:
ἀποταξάμενος
Transliteration:
apotaxamenos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

having said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἰπών
Transliteration:
eipōn
Context:
Next word

necessary
Strongs:
Greek:
δεῖ
Transliteration:
dei
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

by all means
Strongs:
Greek:
πάντως
Transliteration:
pantōs
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

feast
Strongs:
Lexicon:
ἑορτή
Greek:
ἑορτὴν
Transliteration:
he'ortēn
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

is coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχομένην
Transliteration:
erchomenēn
Context:
Next word

to do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιῆσαι
Transliteration:
poiēsai
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Jerusalem;
Strongs:
Lexicon:
Ἱεροσόλυμα
Greek:
Ἱεροσόλυμα·
Transliteration:
Hi'erosoluma
Context:
Next word

Again
Strongs:
Greek:
πάλιν
Transliteration:
palin
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

I will return
Strongs:
Lexicon:
ἀνακάμπτω
Greek:
ἀνακάμψω
Transliteration:
anakampsō
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

willing,
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
θέλοντος,
Transliteration:
thelontos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he sailed
Strongs:
Lexicon:
ἀνάγω
Greek:
ἀνήχθη
Transliteration:
anēchthē
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

Ephesus.
Strongs:
Lexicon:
Ἔφεσος
Greek:
Ἐφέσου.
Transliteration:
Ephesou
Context:
Next word

< Apostelgeschichte 18:21 >