< 2 Koenige 18:13 >

13 Und [2. Chron. 32; Jes. 36] im vierzehnten Jahre des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assyrien, herauf wider alle festen Städte Judas und nahm sie ein.
Manghai Hezekiah kah kum hlai li dongah tah Assyria manghai Sennacherib loh Judah kah vong cak khopuei boeih te a paan tih a loh pah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אַרְבַּע֩
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אַרְבַּע֩
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

four-
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
וּ/בְ/אַרְבַּע֩
Transliteration:
'ar.Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עֶשְׂרֵ֨ה
Transliteration:
'es.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֜ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מֶּ֣לֶךְ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לַ/מֶּ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hezekiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִזְקִיָּהוּ
Hebrew:
חִזְקִיָּ֗ה
Transliteration:
chiz.ki.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

he came up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֞ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

Sennacherib
Strongs:
Lexicon:
סַנְחֵרִיב
Hebrew:
סַנְחֵרִ֤יב
Transliteration:
san.che.Riv
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁוּר֙
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֣ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֧י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֛ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּצֻר֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fortified
Strongs:
Lexicon:
בָּצַר
Hebrew:
הַ/בְּצֻר֖וֹת
Transliteration:
be.tzu.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he seized
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
וַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃
Transliteration:
i.yit.pe.Se
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Koenige 18:13 >