< 2 Chronik 30:18 >

18 Denn ein großer Teil des Volkes, viele von Ephraim und Manasse, Issaschar und Sebulon, hatten sich nicht gereinigt, sondern aßen das Passah nicht, wie es vorgeschrieben ist. Doch Jehiskia bat für sie und sprach: Jehova, der Gütige, möge einem jeden vergeben,
實在,有許多人,有許多來自厄弗辣因,默納協、依撒加爾和則布隆的人,沒有自潔,就吃了逾越節的羔羊,竟沒有遵守明文的規定;為此,希則克雅為他們祈禱說:「
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] greater part of
Strongs:
Lexicon:
מַרְבִּית
Hebrew:
מַרְבִּ֣ית
Transliteration:
mar.Bit
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֡ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֡ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַ֠בַּת
Transliteration:
Ra.bat
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אֶפְרַ֨יִם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
מֵֽ/אֶפְרַ֨יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְנַשֶּׁ֜ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
וּ/מְנַשֶּׁ֜ה
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Issachar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשָּׂשכָר
Hebrew:
יִשָּׂשכָ֤ר
Transliteration:
yi.so.sh.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְבֻלוּן֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Zebulun
Strongs:
Lexicon:
זְבוּלֻן
Hebrew:
וּ/זְבֻלוּן֙
Transliteration:
ze.vu.Lun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they had purified themselves
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
הִטֶּהָ֔רוּ
Transliteration:
hi.te.Ha.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָכְל֥וּ
Transliteration:
'a.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פֶּ֖סַח
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

passover
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫סַח
Hebrew:
הַ/פֶּ֖סַח
Transliteration:
Pe.sach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לֹ֣א
Transliteration:
be.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
בְּ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/כָּת֑וּב
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

[what] is written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כַ/כָּת֑וּב
Transliteration:
ka.Tuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he had prayed
Strongs:
Lexicon:
פָּלַל
Hebrew:
הִתְפַּלֵּ֨ל
Transliteration:
hit.pa.Lel
Context:
Next word (Hebrew root)

Hezekiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִזְקִיָּהוּ
Hebrew:
יְחִזְקִיָּ֤הוּ
Transliteration:
ye.chiz.ki.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טּ֖וֹב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
הַ/טּ֖וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may he make atonement
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּפֶּר
Hebrew:
יְכַפֵּ֥ר
Transliteration:
ye.kha.Per
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
בְּעַֽד\׃
Transliteration:
be.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּעַֽד\׃
Context:
Punctuation

< 2 Chronik 30:18 >