< 1 Petrus 5:10 >

10 Der Gott aller Gnade aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christo Jesu, nachdem ihr eine kleine Zeit gelitten habt, er selbst wird euch vollkommen machen, [O. vollenden, alles Mangelnde ersetzen] befestigen, kräftigen, gründen. (aiōnios g166)
Lungvatnah cungkuem kah Pathen neh Khrih Jesuh kah dungyan a thangpomnah dongla nangmih aka khue amah loh kolkalh kah patang lamloh nangmih te m'moeh vetih, n'duel vetih, n'thaphoh vetih, n'thoh bitni. (aiōnios g166)
The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

of all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάσης
Transliteration:
pasēs
Context:
Next word

grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριτος
Transliteration:
charitos
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλέω
Greek:
καλέσας
Transliteration:
kalesas
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

aiōnios
Strongs:
Lexicon:
αἰώνιος
Greek:
αἰώνιον
Transliteration:
aiōnion
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

glory
Strongs:
Lexicon:
δόξα
Greek:
δόξαν
Transliteration:
doxan
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστῷ
Transliteration:
Christō
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ,
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

a little while
Strongs:
Lexicon:
ὀλίγος
Greek:
ὀλίγον
Transliteration:
oligon
Context:
Next word

[of you] having suffered
Strongs:
Lexicon:
πάσχω
Greek:
παθόντας
Transliteration:
pathontas
Context:
Next word

He Himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸς
Transliteration:
autos
Context:
Next word

will perfect
Strongs:
Lexicon:
καταρτίζω
Greek:
καταρτίσει
Transliteration:
katartisei
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς,
Transliteration:
humas
Context:
Next word

he will confirm [you],
Strongs:
Lexicon:
στηρίζω
Greek:
στηρίξει,
Transliteration:
stērixei
Context:
Next word

he will strengthen [you],
Strongs:
Lexicon:
σθενόω
Greek:
σθενώσει,
Transliteration:
sthenōsei
Context:
Next word

[and] he will establish [you].
Strongs:
Lexicon:
θεμελιόω
Greek:
θεμελιώσει.
Transliteration:
themeliōsei
Context:
Next word

< 1 Petrus 5:10 >