< Epheser 4:17 >

17 Im Namen des Herrn ermahne ich euch nun mit allem Ernst: Wandelt nicht mehr wie die Heiden, die in der Torheit ihres Sinnes dahingehen!
The Lord [Jesus] has authorized me to strongly tell you that you must no longer conduct your lives like unbelievers do. The futile/worthless way in which they think [MET] [controls how they conduct their lives].
This
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
Τοῦτο
Transliteration:
Touto
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I testify
Strongs:
Greek:
μαρτύρομαι
Transliteration:
marturomai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίῳ
Transliteration:
kuriō
Context:
Next word

No longer
Strongs:
Greek:
μηκέτι
Transliteration:
mēketi
Context:
Next word

[are] you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

to walk
Strongs:
Lexicon:
περιπατέω
Greek:
περιπατεῖν
Transliteration:
peripatein
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

rest of
Strongs:
Lexicon:
λοιπός
Greek:
λοιπὰ
Transliteration:
loipa
Context:
Next word

Gentiles
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἔθνη
Transliteration:
ethnē
Context:
Next word

are walking
Strongs:
Lexicon:
περιπατέω
Greek:
περιπατεῖ
Transliteration:
peripatei
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] futility
Strongs:
Lexicon:
ματαιότης
Greek:
ματαιότητι
Transliteration:
mataiotēti
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

mind
Strongs:
Lexicon:
νοῦς
Greek:
νοὸς
Transliteration:
noos
Context:
Next word

of them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

< Epheser 4:17 >