< ମାର୍‌କ 15:29 >

29 ଆନ୍ତ୍‌ ପାକା ୱେଡିଙ୍ଗ୍‌କ୍ନେ ରେମୁଆଁଇଂ ବାଆଃ ଆୱେଚେ ଅପ୍‌ମାନ୍‌ ବିଚେ ବାସଙ୍ଗ୍‌ଆର୍‌କେ, “ଅଁ, ମନ୍ଦିର୍‌କେ ପାକ୍‌ଚିଚେ ଜିରିସି ଦିନା ବିତ୍ରେ ବାରି ଆରେଣ୍ତ୍ରେ ।
και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων και λεγοντες ουα ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

passing by
Strongs:
Lexicon:
παραπορεύομαι
Greek:
παραπορευόμενοι
Transliteration:
paraporeuomenoi
Context:
Next word

were denigrating
Strongs:
Lexicon:
βλασφημέω
Greek:
ἐβλασφήμουν
Transliteration:
eblasphēmoun
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

shaking
Strongs:
Lexicon:
κινέω
Greek:
κινοῦντες
Transliteration:
kinountes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

heads
Strongs:
Lexicon:
κεφαλή
Greek:
κεφαλὰς
Transliteration:
kephalas
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες·
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

Aha!
Strongs:
Lexicon:
οὐά
Greek:
Οὐά,
Transliteration:
Oua
Context:
Next word

You who [are]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

destroying
Strongs:
Lexicon:
καταλύω
Greek:
καταλύων
Transliteration:
kataluōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

temple
Strongs:
Lexicon:
ναός
Greek:
ναὸν
Transliteration:
naon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

building [it]
Strongs:
Lexicon:
οἰκοδομέω
Greek:
οἰκοδομῶν
Transliteration:
oikodomōn
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
τρεῖς, τρία
Greek:
τρισὶν
Transliteration:
trisin
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέραις,
Transliteration:
hēmerais
Context:
Next word

< ମାର୍‌କ 15:29 >