< ଲୁକ୍‌ 19:8 >

8 ଜଖିୟ ମାପ୍ରୁକେ ବାସଙ୍ଗ୍‌କେ “ଏ ମାପ୍ରୁ ଅଁ ନେଙ୍ଗ୍‌ ନେଙ୍ଗ୍‌ନେ ଦନ୍‍ସମ୍ପତିନେ ମେତାଃ ଗରିବ୍‌ଇଂକେ ଦାନ୍ ଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ଏ ବାରି ଜଦି ନେଙ୍ଗ୍‌ ଜାଣ୍ତେବାନ୍‌ ମେଃଡିଗ୍‌ ଜଟେମ୍ୱଏ ତେଲା ଅଁ ବାଗ୍‌ରେ ଆମେ ଆଆଣ୍ତେ ମ୍ୱିଏ ।”
Zakayo akasimama akamwambia Bwana, Tazama Bwana nusu ya mali yangu nawapa maskini, na ikiwa nimemnyang'anya mtu yeyote kitu, nitamrudishia mara nne. '
Having stood
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
Σταθεὶς
Transliteration:
Statheis
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Zacchaeus
Strongs:
Greek:
Ζακχαῖος
Transliteration:
Zakchaios
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Lord;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριον·
Transliteration:
kurion
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

half
Strongs:
Lexicon:
ἥμισυς
Greek:
ἡμίσιά
Transliteration:
hēmisia
Context:
Next word

my
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

possessions
Strongs:
Lexicon:
ὑπάρχω
Greek:
ὑπαρχόντων,
Transliteration:
huparchontōn
Context:
Next word

Lord,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριε,
Transliteration:
kurie
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

poor
Strongs:
Lexicon:
πτωχός
Greek:
πτωχοῖς
Transliteration:
ptōchois
Context:
Next word

I give;
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δίδωμι·
Transliteration:
didōmi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
εἰ
Greek:
εἴ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

of anyone
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινός
Transliteration:
tinos
Context:
Next word

anything
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τι
Transliteration:
ti
Context:
Next word

I have defrauded,
Strongs:
Lexicon:
συκοφαντέω
Greek:
ἐσυκοφάντησα,
Transliteration:
esukophantēsa
Context:
Next word

I restore [it]
Strongs:
Greek:
ἀποδίδωμι
Transliteration:
apodidōmi
Context:
Next word

fourfold.
Strongs:
Lexicon:
τετραπλόος
Greek:
τετραπλοῦν.
Transliteration:
tetraploun
Context:
Next word

< ଲୁକ୍‌ 19:8 >